科普贴-——国际知名足球俱乐部名字的由来

时间:2019-09-10

  “Arsenal”在英文里是“兵工厂”的意思,最初,阿森纳就是由一群兵工厂的工人成立的,叫“戴尔广场足球俱乐部”。“戴尔广场”是一座皇家兵工厂,因此后来球队改名为“皇家兵工厂”,又简化为“兵工厂”,音译就是现在的“阿森纳”。

  西亚球队中,名字里有“阿尔”的不计其数,什么阿尔艾因、阿尔希拉尔等;叫阿尔阿赫利的球队也有N多支,沙特有、阿联酋有、埃及也有。这些词是什么意思呢?

  托特纳姆,是伦敦北郊的一个多种族聚居区。“热刺”,则是莎士比亚作品里一个叫哈里·热刺的人。书中,哈里·热刺家族在北伦敦的托特纳姆地区拥有土地。而且,当热刺俱乐部成立的时候,已经有一支球队叫做“伦敦热刺”,为了加以区分,他们就给球队取名为“托特纳姆热刺”。

  东欧国家的足球由于政治原因,当年往往会采取专业体制,而不是职业体制。这些国家的某些机关和行业,都会有自己的足球队。例如,中央陆军,是军队的球队;斯巴达,是农业组织的球队;迪纳摩,是克格勃(情报组织KGB)的球队;火车头,是铁路系统的球队;矿工代表煤矿工人,冶金代表冶金工人。

  切尔西俱乐部位于伦敦富勒姆区,因为在此之前已经有了富勒姆俱乐部的存在,所以球队采用了附近切尔西区的名字。

  曼联起初是由铁路工人组建的一支地方性球队,叫牛顿希斯LYR队,牛顿希斯是英格兰一处普通铁路工地,LYR是兰开夏郡和约克郡铁路公司的缩写。

  巴塞罗那是西班牙第二大城市。关于城市的建立有两种观点,但均与哈米尔卡·巴卡有关。他以自己的姓氏为这个城市命名,腓尼基语称为“Barkeno”,后来演变为巴塞罗那(Barcelona)。

  1902年重组时,球队原本希望更名为曼彻斯特中心队,但被政府驳回,因为曼联球场的所在地位于曼彻斯特郊区。接着,他们希望改名为曼彻斯特凯尔特人队,又遭到了苏格兰凯尔特人的起诉而作罢。最终,他们起了一个比较中性的名字:曼彻斯特联。

  国际米兰是米兰俱乐部的一部分会员分流出来成立的。当时AC米兰队内的瑞士及意大利球员因对球队的过分英国化和一些势利的行为极其不满而离开,他们自己建立了一支球队,以“国际”命名。国际米兰的首任队长便是瑞士人Hernst Manktl。

  “Juventus”取自拉丁文,解释为“青年人”。因为在尤文图斯成立之初,球队里都是年轻人,因此得名尤文图斯。

  “AC”在意大利很常见,像切沃叫“A.C.Chievo Verona”;切塞纳叫“A.C.Cesena”……你听说过有人叫他们“AC切沃”、“AC切塞纳”吗?

  “阿尔”其实不表示任何实际意义,它只是一个阿拉伯语里的定冠词,相当于英语里的“The”;“阿赫利”在阿拉伯语当中,则是“民族”的意思;“伊蒂哈德”的意思是“统一”或者“团结”;希拉尔”的意思是“新月”。

  1897年11月1日,尤文图斯俱乐部历史上的第一次会议,在位于翁贝托国王大街42号的坎法里兄弟工厂内召开。有15人参加了这次成立大会,其中年龄最小的只有14岁,年龄最大的也不过17岁。

  哈米尔卡·巴卡的姓氏“Barca”,也经常会被念作“巴塞罗那”的简称,也就是我们熟悉的“巴萨”。那为什么不叫巴卡呢?实际上,“Barca”是不准确的,而应该是“Bar?a”。“?“这个字母在西班牙语里是不存在的,但在加泰罗尼亚语的字母表里存在,发音相当于西班牙语里的”z“,所以是巴萨。

  此外还有一种说法:和一般先有球队后有体育场不同,切尔西的建立正好相反。1904年,米尔斯得到了斯坦福桥球场的拥有权,他以此为基础建立起切尔西俱乐部。切尔西在古英语里,有“停船的港口”之意,18世纪,切尔西俱乐部附近有一条泰晤士河的支流,这条河上有两座桥,一座叫做“斯福桥”,一座叫做“小切尔西桥”。

  皇马成立于1902年3月6日,前称马德里足球俱乐部。1920年6月29日,时任西班牙国王阿方索十三世把“Real”(西语,皇家之意)一词加于俱乐部名前,徽章上加上了皇冠,以此来推动足球运动在西班牙首都马德里市的发展。从此,俱乐部正式更名为皇家马德里足球俱乐部。

  慕尼黑是德国第三大城市,巴伐利亚州的首府,而“拜仁”的意思就是“巴伐利亚”。巴伐利亚”这个名字,是来自于拉丁文的“Bavaria”,在德语里写作“Bayern”,音译过来就是拜仁。

  东欧球队的名字往往也是以地区为主,但后面通常也会加上类似“迪纳摩”、“矿工”、“斯巴达”等,这些词都有各自的含义。

  大家习惯称红黑军团为AC米兰,其实叫米兰就OK了。“AC”是“Associazione Calcio”的简写,意思是俱乐部,也就是说,AC米兰就是米兰俱乐部。

  这一点,国外俱乐部的做法非常值得借鉴,无论老板是谁,球队的名字始终如一,这是一种文化,是一种传承。那么,国外球队的名字又是怎么得来的呢?

北大医疗鲁中医院 发财树之家 中国文化网 上海硕博公司 华恒生物官网 武汉未来科技城 百度
联系我们

400-500-8888

公司服务热线

澳门百家乐玩法